Rezept
Bulgarischer Güveç mit Schweinefleisch und Gemüse aus dem Tontopf
Das Gericht, das denselben Namen trägt wie der Tontopf: Schweinefleisch, Paprika, Kartoffeln und grüne Bohnen, langsam im Ofen geschmort, bis sich alle Aromen verbinden.
- Vorbereitung
- 30 Min.
- Garzeit
- 2 Std. 30 Min.
- Gesamt
- 3 Std.
- Portionen
- 4
In Bulgarien ist Güveç (bulgarisch гювеч, gesprochen Gjuwetsch) beides: der Tontopf und das Gericht, das darin gart. Anders als der Djuvec-Reis vom Balkan ist er ein Schmorgericht aus Fleisch und Gemüse, ohne Reis. Jede Familie hat ihr eigenes Rezept. Dieses ist der Klassiker: Schweinefleisch, Sommergemüse, Paprikapulver und Bohnenkraut, langsam unter dem Deckel geschmort, damit das Fleisch saftig bleibt und das Gemüse seine eigene Sauce bildet.
Tipps für den Güveç aus dem Tontopf
- Für vier Portionen brauchen Sie einen Topf oder eine Form mit mindestens 3,5 Litern, etwa den Tontopf mit Trojan-Muster 3,5 L, die Traditionelle Auflaufform 4 L oder die Auflaufform mit Olivenmotiv 4,5 L. Im Topf mit 2,5 L halbieren Sie die Mengen und kochen für zwei.
- Schneiden Sie alles in ähnlich große Stücke, damit es gleichmäßig gart.
- Bohnenkraut (bulgarisch tschubriza) gibt den typisch bulgarischen Geschmack. Getrockneter Thymian kommt ihm am nächsten.
- Am nächsten Tag schmeckt der Güveç noch besser. Wärmen Sie ihn im Topf auf und starten Sie dabei im kalten Ofen.
Zutaten
- 800 g Schweineschulter, in Würfeln von 3 cm
- 2 Zwiebeln, gehackt
- 2 Karotten, in Scheiben
- 2 rote Paprikaschoten, in Streifen
- 500 g Kartoffeln, in groben Würfeln
- 200 g grüne Bohnen, in kurzen Stücken
- 2 reife Tomaten, gehackt
- 4 EL Sonnenblumenöl
- 1 EL Paprikapulver edelsüß
- 1 TL getrocknetes Bohnenkraut
- 300 ml heißes Wasser
- Salz und schwarzer Pfeffer
- 1 Handvoll Petersilie, gehackt
Zubereitung
Das Öl in einer Pfanne erhitzen und das Schweinefleisch von allen Seiten anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und in den Tontopf geben.
In derselben Pfanne Zwiebeln und Karotten 5 Minuten andünsten. Die Pfanne vom Herd nehmen und das Paprikapulver einrühren, damit es nicht verbrennt.
Zwiebeln und Karotten, Paprika, Kartoffeln, grüne Bohnen und Tomaten in den Topf geben. Mit Bohnenkraut bestreuen, würzen und vermischen.
Das heiße Wasser angießen und den Deckel aufsetzen.
Den Topf in den kalten Ofen stellen, auf 180 °C einstellen und etwa 2 Stunden garen.
Den Deckel abnehmen und weitere 20-30 Minuten garen, bis die Oberfläche leicht gebräunt und die Kartoffeln weich sind.
Auf einem Holzbrett 10 Minuten ruhen lassen, mit Petersilie bestreuen und im Topf servieren.








