Saltar para o conteúdo
As vendas começam em breveEnvio gratuito dentro da UE em encomendas a partir de 199 €

Receita

Gyuvech búlgaro: porco com legumes em panela de barro

O prato que deu nome à panela de barro: carne de porco, pimentos, batatas e feijão-verde, cozinhados lentamente no forno até os sabores se fundirem.

Preparação
30 min
Cozedura
2 h 30 min
Total
3 h
Doses
4

Na Bulgária, gyuvech é tanto a panela de barro como o prato que nela se cozinha, um guisado de carne e legumes feito no forno. Cada família tem a sua versão. Esta é a clássica: carne de porco, legumes de verão, colorau e segurelha, cozinhados lentamente com a tampa posta, para que a carne fique suculenta e os legumes façam o seu próprio molho.

Dicas

  • Para quatro doses precisa de uma panela ou travessa de pelo menos 3,5 litros, como a panela motivo Troyan de 3,5 L, a travessa Tradicional de 4 L ou a travessa com motivo de azeitonas de 4,5 L. Numa panela de 2,5 L, use metade das quantidades e cozinhe para duas pessoas.
  • Corte tudo em pedaços de tamanho semelhante, para que coza por igual.
  • A segurelha (chubritsa) é o que dá o sabor búlgaro. O tomilho seco é o substituto mais próximo.
  • O gyuvech fica ainda melhor no dia seguinte. Aqueça-o na própria panela, começando com o forno frio.

Ingredientes

  • 800 g de pá de porco, em cubos de 3 cm
  • 2 cebolas, picadas
  • 2 cenouras, às rodelas
  • 2 pimentos vermelhos, em tiras
  • 500 g de batatas, em cubos grandes
  • 200 g de feijão-verde, em pedaços curtos
  • 2 tomates maduros, picados
  • 4 colheres de sopa de óleo de girassol
  • 1 colher de sopa de colorau doce
  • 1 colher de chá de segurelha seca
  • 300 ml de água quente
  • Sal e pimenta preta
  • Um punhado de salsa, picada

Modo de preparação

  1. Aqueça o óleo numa frigideira e aloure a carne de porco de todos os lados. Tempere com sal e pimenta e coloque-a na panela de barro.

  2. Na mesma frigideira, refogue a cebola e a cenoura durante 5 minutos. Retire a frigideira do lume e junte o colorau, mexendo, para que não queime.

  3. Junte à panela a cebola e a cenoura, os pimentos, as batatas, o feijão-verde e o tomate. Polvilhe com a segurelha, tempere e misture.

  4. Deite a água quente e tape com a tampa.

  5. Coloque a panela no forno frio, regule para 180 °C e deixe cozinhar cerca de 2 horas.

  6. Retire a tampa e deixe cozinhar mais 20-30 minutos, até a superfície ficar levemente tostada e as batatas estarem macias.

  7. Deixe repousar 10 minutos numa tábua de madeira, polvilhe com salsa e sirva na própria panela.

Para cozinhar

Todos os preços incluem IVA, acrescidos de portes de envio