Recept
Bulgarisk gjuvetj: fläskgryta i lergryta med grönsaker
Rätten som gav lergrytan sitt namn: fläsk, paprika, potatis och gröna bönor, långkokta i ugnen tills allt smälter samman.
- Förberedelse
- 30 min
- Tillagning
- 2 tim 30 min
- Totalt
- 3 tim
- Portioner
- 4
I Bulgarien är gjuvetj både lergrytan och rätten som lagas i den. Varje familj har sin egen version. Den här är klassikern, en fläskgryta i lergryta: fläsk, sommargrönsaker, paprikapulver och kyndel, långkokt under lock så att köttet blir saftigt och grönsakerna ger sin egen sås.
Tips
- Till fyra portioner behöver du en gryta eller form på minst 3,5 liter, till exempel lergrytan med Trojan-mönster på 3,5 l, den traditionella ugnsformen på 4 l eller ugnsformen med olivmotiv på 4,5 l. I en gryta på 2,5 l halverar du mängderna och lagar rätten till två.
- Skär allt i ungefär lika stora bitar, så att det blir klart samtidigt.
- Sommarkyndel (tjubritsa) är det som ger den bulgariska smaken. Torkad timjan är den närmaste ersättningen.
- Gjuvetj smakar ännu bättre dagen efter. Värm den i grytan och börja i kall ugn.
Ingredienser
- 800 g fläskbog, i tärningar på 3 cm
- 2 lökar, hackade
- 2 morötter, skivade
- 2 röda paprikor, i strimlor
- 500 g potatis, i stora tärningar
- 200 g gröna bönor, i korta bitar
- 2 mogna tomater, hackade
- 4 msk solrosolja
- 1 msk milt paprikapulver
- 1 tsk torkad sommarkyndel
- 300 ml varmt vatten
- Salt och svartpeppar
- En näve persilja, hackad
Gör så här
Hetta upp oljan i en stekpanna och bryn fläsket runt om. Smaka av med salt och peppar och lägg köttet i lergrytan.
Fräs lök och morötter mjuka i samma panna i 5 minuter. Ta pannan från värmen och rör ner paprikapulvret, så att det inte bränns.
Lägg lök och morötter, paprika, potatis, gröna bönor och tomater i grytan. Strö över kyndeln, smaka av och blanda.
Häll i det varma vattnet och lägg på locket.
Ställ grytan i kall ugn, ställ in 180 °C och låt den stå i ungefär 2 timmar.
Ta av locket och låt den stå i 20-30 minuter till, tills ytan har fått lite färg och potatisen är mjuk.
Låt den vila i 10 minuter på en träbräda, strö över persilja och servera i grytan.








