Recept
Bulharský džuveč s bravčovým mäsom a zeleninou
Jedlo, ktoré dalo hlinenému hrncu meno: bravčové mäso, paprika, zemiaky a zelená fazuľka, pomaly pečené v rúre, kým sa všetko nespojí.
- Príprava
- 30 min
- Pečenie
- 2 h 30 min
- Spolu
- 3 h
- Porcie
- 4
Bulharský džuveč (bulharsky гювеч, gjuveč) je v Bulharsku hlinený hrniec aj jedlo, ktoré sa v ňom pripravuje. Na rozdiel od srbského džuveču s ryžou je tento recept bez ryže. Každá rodina má svoju verziu. Táto je klasická: bravčové mäso, letná zelenina, mletá paprika a saturejka, pomaly pečené pod pokrievkou, takže mäso zostane šťavnaté a zelenina pustí vlastnú omáčku.
Tipy na džuveč po bulharsky
- Na štyri porcie potrebujete hrniec alebo misu s objemom aspoň 3,5 litra, napríklad hlinený hrniec s trojanským vzorom 3,5 l, tradičnú zapekaciu misu 4 l alebo zapekaciu misu s olivovým motívom 4,5 l. V hrnci 2,5 l použite polovičné množstvo a uvarte jedlo pre dvoch.
- Všetko nakrájajte na podobne veľké kúsky, aby sa to pieklo rovnomerne.
- Bulharskú chuť dáva jedlu saturejka (bulharsky čubrica). Najbližšou náhradou je sušený tymian.
- Na druhý deň je džuveč ešte lepší. Ohrejte ho v hrnci, ktorý vložíte do studenej rúry.
Suroviny
- 800 g bravčového pliecka, nakrájaného na kocky 3 cm
- 2 cibule, nakrájané
- 2 mrkvy, na kolieska
- 2 červené papriky, na prúžky
- 500 g zemiakov, na väčšie kocky
- 200 g zelenej fazuľky, na krátke kúsky
- 2 zrelé paradajky, nakrájané
- 4 lyžice slnečnicového oleja
- 1 lyžica sladkej mletej papriky
- 1 lyžička sušenej saturejky
- 300 ml horúcej vody
- Soľ a čierne korenie
- Hrsť nasekanej petržlenovej vňate
Postup
Na panvici rozohrejte olej a mäso zo všetkých strán opečte. Osoľte, okoreňte a preložte do hlineného hrnca.
Na tej istej panvici 5 minút duste cibuľu a mrkvu, kým nezmäknú. Panvicu odstavte zo sporáka a vmiešajte mletú papriku, aby sa nepripálila.
Do hrnca pridajte cibuľu s mrkvou, papriky, zemiaky, zelenú fazuľku a paradajky. Posypte saturejkou, dochuťte a premiešajte.
Zalejte horúcou vodou a prikryte pokrievkou.
Hrniec vložte do studenej rúry, nastavte 180 °C a pečte asi 2 hodiny.
Snímte pokrievku a pečte ešte 20-30 minút, kým povrch jemne nezhnedne a zemiaky nezmäknú.
Nechajte 10 minút odpočinúť na drevenej doske, posypte petržlenovou vňaťou a servírujte v hrnci.








