Recept
Bolgarska sarma iz kislega zelja v glinenem loncu
Listi kislega zelja, zaviti okoli mlete svinjine in riža, počasi pečeni v glinenem loncu. Zimska jed vsake bolgarske praznične mize.
- Priprava
- 1 h
- Kuhanje
- 2 h 30 min
- Skupaj
- 3 h 30 min
- Porcije
- 6
Sarme, po bolgarsko sarmi, so zvitki iz listov kislega zelja, polnjeni z mletim mesom in rižem. V Bolgariji jih pripravljajo pozimi, ko ima vsako gospodinjstvo sod kislega zelja, in ne manjkajo na mizi za božič in novo leto. Počasi pečene v glinenem loncu imajo mehke liste, riž pa vpije kisli zeljni sok.
Nasveti za sarme iz kislega zelja
- Za šest porcij potrebujete lonec s prostornino najmanj 3,5 litra, na primer glinen lonec s trojanskim vzorcem 3,5 l. V lonec 5,5 l gre enkrat in pol večja količina.
- Sarme zvijte čvrsto, a ne pretesno: riž med kuhanjem nabrekne.
- Nekaj kosov prekajenih svinjskih rebrc pod sarmami da izrazit dimljen okus.
- Sarme so naslednji dan še boljše. Pogrejte jih v loncu, ki ga postavite v hladno pečico.
Sestavine
- 1 glava kislega zelja (približno 1,5 kg)
- 600 g mlete svinjine
- 150 g dolgozrnatega riža, opranega
- 1 velika čebula, drobno sesekljana
- 4 žlice sončničnega olja
- 1 žlica sladke mlete paprike
- 1 žlička suhega vrtnega šetraja
- 1 žlička mletega črnega popra
- 200 g prekajenih svinjskih rebrc (po želji)
- Približno 500 ml vroče vode
- Sol
Postopek
Ločite zeljne liste in izrežite debeli del osrednje žile. Če so zelo slani, jih sperite v hladni vodi. Majhne in natrgane liste narežite.
V ponvi segrejte olje in 5 minut dušite čebulo. Dodajte riž in mešajte 2 minuti. Ponev odstavite s štedilnika in vmešajte mleto papriko.
Riž pustite, da se malo ohladi, nato ga zmešajte z mleto svinjino, šetrajem in poprom. Solite le, če zelje ni preveč slano.
Na vsak list dajte žlico nadeva, zavihajte robove in ga zvijte.
Dno glinenega lonca obložite z narezanim zeljem in po želji s prekajenimi rebrci. Nanje tesno v plasteh zložite sarme, s stikom navzdol.
Prilijte toliko vroče vode, da so sarme ravno pokrite, in pokrijte s pokrovom.
Lonec postavite v hladno pečico, nastavite jo na 180 °C in pecite približno 2 uri in 30 minut. Pred serviranjem pustite počivati 15 minut.







